24 พ.ย. 2553

No One Else - ไม่มีใครอื่น

แปลเพลง No One Else
Performed by : Total featuring Da Brat
Written by : Terri Robinson,Sean Combs,Jean-Claude Olivier and Shauntae Harris
Album : Total
Producer : Puff Daddy and Jean-Claude "Poke" Olivier
Label : Bad Boy
Genre : R&B
Released : November 28, 1995

There you are
Lookin' at me
Tell me what'cha want
This to be
It could be everything
That your heart desires
All you gotta do
Is stick around for awhile

*
There's so many things
That I wanna do
Take you all around
It's all up to you
If you take my hand
And just follow me
There's no tellin'
What we can be
Just you and me yeah

**
I don't need
No one else but you
Tell me what you
Want me to do
I don't need
No one else but you
You gotta believe me
'cause what I say is true

Could ya be
All that I need
Show me what I
Need to see
If it's all right with you
Tell me now baby
We can take this
All the way
Just tell me how

*
**

If ya wanna just
Take your time
I'll understand
Just tell me why
If it's all right
Wit' you I'll let
You lead the way
No need to wait baby
Don't hesitate
นั่นไงล่ะ
เธอกำลังจ้องมองมาที่ฉัน
บอกฉันมาสิว่าเธอต้องการ
ให้สิ่งนี้เป็นอะไร
มันอาจจะเป็นได้ทุกอย่าง
ที่หัวใจของเธอปรารถนา
ทั้งหมดที่เธอต้องทำ
ก็คือคอยฉันสักพักหนึ่ง

*
มีหลายๆ อย่าง
ที่ฉันอยากทำ
พาเธอไปทุกแห่งหน
ทุกอย่างนั้นแล้วแต่เธอต้องการ
ถ้าเธอกุมมือฉันไว้
และตามฉันมา
ไม่มีการบอกกล่าวใดๆ
ว่าอะไรที่เราสามารถเป็นได้
แค่เธอกับฉัน

**
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
นอกจากเธอคนเดียว
บอกฉันมาสิ
ว่าเธอต้องการให้ฉันทำอะไร
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
นอกจากเธอคนเดียว
เธอต้องเชื่อฉันนะ
เพราะที่ฉันพูดไปนั้นคือความจริง

เธอจะเป็นทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการได้ไหม
แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่า
อะไรที่ฉันต้องพบเจอ
หากว่ามันดีกับเธอ
บอกฉันมาเดี๋ยวนี้ได้ไหมที่รัก
เรานำพาสิ่งนี้ไปกับเราได้
ตลอดทาง
เพียงบอกฉันมาว่าต้องทำเช่นไร

*
**

หากเธอต้องการ
ใช้เวลาของเธอ
ฉันจะเข้าใจ
แค่บอกฉันว่าทำไม
ถ้ามันดีกับเธอ
ฉันจะให้เธอ
นำทางฉันไป
ไม่จำเป็นต้องรอ ที่รัก
อย่าได้ลังเลใจ

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น