Single by : Lady Antebellum
Album: Need You Now
Producer : Lady Antebellum,Paul Worley
Label : Capitol Nashville
Genre : Country pop
Released : August 24, 2009
Picture perfect memories scattered all around the floor Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore And I wonder if I ever cross your mind For me it happens all the time It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now Another shot of whiskey can't stop looking at the door Wishing you'd come sweeping in the way you did before And I wonder if I ever cross your mind For me it happens all the time It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now Guess I'd rather hurt than feel nothin' at all It's a quarter after one I'm all alone and I need you now And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now I just need you now Ooo, baby, I need you now | ภาพความทรงจำต่างๆที่ครบถ้วนสมบูรณ์ กระจายเกลื่อนกลาดอยู่ตามพื้น เอื้อมไปคว้าโทรศัพท์ เพราะฉันทนสู้มันต่อไปไม่ไหวแล้ว และฉันสังสัยว่าเธอคิดถึงฉันหรือเปล่า สำหรับฉันนั้น มันเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา เวลาหนึ่งนาฬิกาสิบห้านาที ฉันอยู่ลำพังโดดเดี่ยวและตอนนี้ต้องการเธอ ฉันว่าจะไม่โทร แต่ฉันเสียการควบคุมและขณะนี้ฉันต้องการเธอ และฉันไม่รู้จะทำได้อย่างไรโดยปราศจากสิ่งนั้น ฉันเพียงการเธอในตอนนี้ ดื่มอีกสักคำ ก็ไม่สามารถทำให้ฉันหยุดมองไปที่ประตูได้ นึกอยากให้เธอมา โฉบไปมาอยู่แถวๆนี้ อยู่ในหนทางที่เธอเคยเมื่อก่อน และฉันสังสัยว่าเธอคิดถึงฉันหรือเปล่า สำหรับฉันนั้น มันเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา เวลาหนึ่งนาฬิกาสิบห้านาที ฉันเมาเล็กน้อยและขณะนี้ฉันต้องการเธอ ฉันว่าจะไม่โทร แต่ฉันเสียการควบคุมและขณะนี้ฉันต้องการเธอ และฉันไม่รู้จะทำได้อย่างไรโดยปราศจากสิ่งนั้น ฉันเพียงการเธอในตอนนี้ ฉันว่า ฉันน่าจะเจ็บปวด มากกว่ารู้สึกว่าไม่มีอะไรเลย เวลาหนึ่งนาฬิกาสิบห้านาที ฉันอยู่ลำพังโดดเดี่ยวและตอนนี้ต้องการเธอ และฉันว่าจะไม่โทร แต่ฉันเมาเล็กน้อยและขณะนี้ฉันต้องการเธอ และฉันไม่รู้จะทำได้อย่างไรโดยปราศจากสิ่งนั้น ฉันเพียงการเธอในตอนนี้ ฉันเพียงต้องการเธอในตอนนี้ อู้ ที่รัก ตอนนี้ฉันต้องการเธอ |
7 ความคิดเห็น:
แปลได้ดีครับ ชอบเพลงนี้จัง ฟังแล้วเหงาๆ
แปลดีมากคะ
ฟังแล้ว....คิดถึงความรักตอนประถม
เส้ามากๆคร้าฟ นึกถึงคนที่เรารักเค้ามาก
เพลงเพราะชอบค่ะ แปลได้เก่งมากเลยทีเดียว
^________^
ขอบคุณค่ะ
น่าจะมีคำอ่านที่ป็นภาษาไทย
ทำไมไม่มีคำอ่านล่ะ ต้องการคำอ่าน
แสดงความคิดเห็น
ขอเชิญแสดงความคิดเห็น